Skip to Content

Engadget for the iPhone: download the app now

Volkswagen Up posts

Cuatro nuevos conceptos basados en el Up! para Ginebra

Categorías: Volkswagen


Pincha la imagen para verla ampliada

Volkswagen se lleva a Ginebra, ya lo sabes, la nueva versión cinco puertas del Up! y también la versión de producción del eco Up!. Pero la cosa no va a quedarse ahí, pues los de Wolfsburgo se llevarán también cuatro nuevos conceptos basados en el pequeño utilitario. Vamos con ellos:
  • Empezamos con el Swiss Up!, que no es otra cosa que un Up! normal y corriente, decorado con los colores de la bandera suiza: rojo y blanco. El blanco "efecto porcelana" encuentra su lugar en llantas, retrovisores y salpicadero, así como algunas partes de la carrocería.
  • El winter Up! es un cross Up! pintado bicolor, con el blanco como principal protagonista, acompañado por un bonito tono azul. Incorpora todo el kit de carrocería del cross Up! y un porta esquíes sobre el techo.
  • El x Up! es otro cross Up!, pero en este caso con un maletero fijo de techo, que cuenta con dos luces de larga distancia incorporadas.
  • Por último está el cargo Up!, en versión de tres puertas, que nos muestra cómo puede ser la versión comercial con ventanillas paneladas del Up!, con 1.400 litros de volumen de carga y sólo dos plazas, separadas de la zona de carga. Lo veremos muy pronto en forma de modelo de producción.

Más fotos y detalles el próximo martes desde el Salón de Ginebra.

Prueba: VW Up! 1.0i 12v 75 CV White Up! (2/2)

Categorías: Volkswagen, Garaje, Utilitarios


Haz clic en la imagen para saltar a la galería


Primera parte: Equipamiento, calidad de acabados y rivales

La evolución de los urbanos en los últimos años ha sido tan grande que ya sólo pueden ser reconocidos como tales por sus proporciones exteriores. Lejos quedan ya los tiempos en los que daba auténtica pereza salir de la ciudad con ellos, y por término general son capaces de afrontar viajes con ciertas garantías siempre que elijamos una motorización apropiada.

Pero claro, no sólo el motor garantiza una conducción segura por vías rápidas. Un chasis afinado ayuda a que la corta batalla no resulte demasiado nerviosa e incómoda, y aunque añade un toque de diversión en ciertas carreteras, en autopista se busca solidez en la pisada y estabilidad a velocidades elevadas.

Prueba: VW Up! 1.0i 12v 75 CV White Up! (1/2)

Categorías: Volkswagen, Garaje, Utilitarios


Haz clic en la imagen para saltar a la galería


Con sólo un poquito más de esfuerzo y cuidado por el detalle, Volkswagen tendría en el Up! un producto absolutamente ganador. Y es que tras compartir una semana con este urbanita te puedo asegurar que es un coche muy interesante y con grandes puntos positivos, aunque no exento de fallos.

Como a muchos de vosotros, cuando salieron las primeras imágenes oficiales del Up! me lleve una ligera decepción. La estética ciertamente sobria y unos interiores aparentemente mediocres casi me hicieron llevarme las manos a la cabeza. Luego hubo oportunidad de palparlo en vivo, lo que ayudó a mejorar esa primera impresión. y ahora que ya he podido probarlo con intensidad, mi concepción del producto es radicalmente opuesta a la inicial.

Ulrich Hackenberg deja probar a Autocar su Up! "GT"

Categorías: Volkswagen, Utilitarios



Cuando asistimos a la presentación del Up! en Roma, se nos confirmó con la boca pequeña el Up! GT como algo inminente para 2012. Pero lo que no sabíamos cuando preguntamos a Ulrich Hackenberg por el modelo en cuestión durante el transporte a la cena (curiosidades de la vida que nos sentamos con él para dicho trayecto), es que él ya conducía uno.

El jefe técnico de desarrollo del Up! maneja a diario una versión del Up! con sus 110 caballos, caja de cambios manual de seis velocidades, y una puesta a punto "dedicada", pero todavía no definitiva. Pues bien, Hackenberg ha dejado probar un poco de la magia de su retoño a los chicos de Autocar, y estos simplemente se han enamorado del concepto.

El Volkswagen Up! de cinco puertas aparece ante las cámaras

Categorías: Volkswagen, Utilitarios


Pincha la imagen para ver la galería

El anti-Panda a la alemana ya está aquí. El Up! nos gustó en el contacto que tuvimos con él en Roma hace ya un buen puñado de semanas, pero había muchos potenciales clientes que no quedaban cubiertos por una carrocería de tres puertas. Y es que si tienes niños pequeños, con sillitas especiales, no contar con puertas traseras resulta un engorro.

No hay problema. El Up! de cinco puertas se presenta hoy en sociedad con su carrocería, ya anticipada por el CrossUp! en Frankfurt el pasado mes de septiembre.

China espabila: El Euro NCAP publica sus últimos resultados y premia a dos coches chinos con cuatro estrellas

Categorías: Chevrolet, Fiat, Jaguar, Jeep, Mercedes-Benz, MG, Renault, SEAT, Skoda, Subaru, Volkswagen, Industria, Geely



El uso de firmas de ingeniería occidentales para realizar el trabajo pesado, las alianzas con fabricantes extranjeros y sobre todo, la imperiosa necesidad de mejorar su imagen para vender en el exterior, ha hecho posible que solo cinco años -apenas una generación-, los coches chinos hayan pasado de ser el hazmerreír del Euro NCAP a obtener registros propios de vehículos modernos. Las cinco estrellas todavía les son esquivas, pero los Geely Emgrand EC7 y MG6 han salvado el trance con una meritoria puntuación de 4/5.

Los Chevrolet Malibu y Volt, Fiat Panda, Geely Emgrand EC7, Jaguar XF, Jeep Grand Cherokee, Kia Rio, Mercedes Clase B y C Coupé, MG6, Range Rover Evoque, Renault Fluence ZE, SEAT Mii, Skoda Citigo, Subaru XV, VW Beetle y Up! han sido los últimos protagonistas de las pruebas del Euro NCAP, que para no variar, han repartido sobresalientes a manos llenas. Tanto es así que será mejor si nos centramos en los vehículos que no han obtenido las codiciadas cinco estrellas, que no son otros que los mencionados EC7 y MG6, además de los Fiat Panda, Jaguar XF, Renault ZE y Jeep Grand Cherokee.

Contacto Volkswagen Up!: El vídeo

Categorías: Volkswagen, Garaje, Utilitarios




Ayer te contamos todo lo que se puede contar por escrito del Up! tras un día con él en Roma. Pero como siempre nos quedamos todos con ganas de más, y un vídeo te ayuda a digerir mejor las cosas, tras el salto te encontrarás el vídeo completo.

Es largo, y te cuenta en "directo" cómo a lo largo de la jornada vamos descubriendo los detalles del coche hasta llegar a las conclusiones finales. Esperamos que te guste.

Contacto Volkswagen Up!: Conclusiones y rivales

Categorías: Volkswagen, Garaje, Utilitarios



Toda conclusión de una prueba creo que debe comenzar con una sincera pregunta... ¿te lo comprarías? ¿lo recomendarías? Todo depende de las necesidades que tengas y el presupuesto que manejes. Como utilitario, como coche del día a día para ir a trabajar y volver, con un presupuesto ajustado, y con posibilidad de usarlo para alguna escapada de fin de semana, es perfecto. Tal vez yo sea demasiado, no sé cómo definirlo, ¿señorito? y me gustaría un coche con más diseño que el simplete Up!, pero valorado objetivamente, es un producto redondo, la opción del comprador "lógico".

Puestos a elegir especificación ideal, te diré que entre el 75 y el 60 caballos hay unos quinientos euros de diferencia. Así las cosas, por 9.720€ te compras la versión básica con el salpicadero feo, el volante en plástico y la tapicería menos atractiva. Por 10.300 te llevas lo mismo con el motor de 75 CV, y por 10.790 te compras un 60 CV mucho más equipado, con el salpicadero ya con acabado de plástico brillante, llantas de 15 pulgadas de aleación, volante en cuero, aire acondicionado (imprescindible) y muchas cosas más.



Nuevamente quiero recalcar la importancia de este aspecto, y es que es una de las pocas veces que podemos decir que un sesenta caballos no se queda corto en carretera, ¿verdad? Muchos de sus rivales necesitan más potros para comportarse de manera equivalente, especialmente por el sobrepeso que traen a cuestas.

Así que yo iría a por esos 10.790€ con sólo sesenta caballos, pero bien equipados, antes de meter 10.300 en el coche de 75 "pelado". Justificar los 11.360 del 75 CV "HighUp!" se me hace más costoso, pues a no ser que viajes mucho por carretera con él (mucho es hacer un viaje largo por semana, uno de esos de más de 300-400 kilómetros), o uses siempre las cuatro plazas, no hay necesidad del motor "gordo".

Las versiones "WhiteUp!" y "BlackUp!" especiales limitadas de lanzamiento vienen con mucho más equipo de serie (¡hasta cuero!) y sus precios (11.830€ 60 CV y 12.410€ 75 CV) pueden resultar buenas en el sentido de relación precio/equipamiento, pero en realidad no hace falta gastarse tanto para tener un buen Up!



Siguiendo con este tema, te diré que a la hora de elegir el equipamiento imprescindible para tu nuevo Up!, apostaría por los paquetes "Sound" (ocho altavoces por 85€), y Maps&More, que incluye el navegador, Bluetooth y funcionalidad como ordenador de a bordo (300€).

Así te quedaría un coche de 10.685€ bien equipado. Y ¿cómo se compararía con la competencia entonces? Vamos a ello.

Un Fiat 500 de equipamiento equivalente se te puede ir más allá de los 14.000€ con 69 CV, así que está claramente por encima, aunque sea más "chic". Si dentro de Fiat apuestas por algo más "sencillo", te queda un Panda de equipamiento similar de 69 caballos y unos 9.400€.

Un 107 de Peugeot con un equipamiento similar, son 9.790€, pero es menos "refinado y personal".

Y podríamos seguir así un buen rato, sin encontrar realmente un coche que ofrezca lo mismo que el Volkswagen. Digamos que el modelo alemán está por encima de lo más básico en precio (los Pixo, 107, C1, Alto), pero ofrece más tanto en equipamiento, como sobre todo en calidad de rodadura. Los modelos que se acercan a su manera de moverse y andar, a su equipamiento y a su imagen de marca (500, Ka...) están en su línea de precio, por lo que no se puede decir que el Volkswagen sea realmente caro, sobre todo si se tiene en cuenta lo que ofrece.

A mi modo de ver, su gran problema se va a llamar Skoda y SEAT, pues los modelos gemelos del Up! van a tener una mejor tarifa para contar con prácticamente lo mismo, y eso sí que va a ser más difícil de superar.



Pero esto no será un problema para VAG como grupo. En un mercado que mueve 1,3 millones de utilitarios urbanos en Europa, el objetivo de la marca es conseguir una penetración de mercado por lo menos tan buena como la del Polo o del Passat (el Golf, como mito que es, juega en otra liga). Es ambicioso, ciertamente, pero todo lo que no sea colocar del orden de 150.000 unidades al año de estos nuevos urbanos creo que podría considerarse un fracaso. Y sinceramente, viendo el producto que tienen, creo que van a colocar esos, y muchos más también. Sólo queda que el cliente, que va a ser nuevo completamente para Volkswagen en la gran mayoría de casos, se convenza de que merece la pena pasarse por VW.

Concluyendo: Yo me voy a sentar a esperar a ver cómo llegan los GT Up! y e-Up!, que son dos modelos que tengo ganas de probar. Entre tanto, seguiré digiriendo la agradable sorpresa de este nuevo alemán fabricado fuera de Alemania y con triple identidad de marca.




Galería: Volkswagen Up!



Contacto Volkswagen Up!: En marcha!

Categorías: Volkswagen, Garaje, Utilitarios



Obviamente, por el diseño y tipo de coche que estamos hablando, su entorno principal son las ciudades, y ahí es donde nos metimos el mayor empacho de horas tras el volante (digo bien horas, porque nos quedamos sin comer para aumentar el tiempo en el Up!).

Normalmente, cuando acudes a una presentación, sueles disfrutar, como loco del volante, de las horas conduciendo por parajes y carreteras increíbles. Estábamos en Roma en este caso, y creo que todos teníamos claro que lo que tocaba era sufrir lo mínimo posible. Y esa iba a ser la función del Up!



Para contemplar la máxima variabilidad de acabados, primero probamos un Up! Con el acabado especial tope de gama "White Up!" de la serie limitada de lanzamiento. Nada más montarte y arrancar, te das cuenta que el motor no es un cuatro cilindros al ralentí, pues tiene un sonido claramente distinto. Accionando los pedales descubres que son suaves, sin necesidad de fuerza sobre humana, y soltando la mordida de embrague el coche comienza a andar con menos finura que un cuatro cilindros, pero ni de lejos con tanta tosquedad como los primeros tres cilindros de VAG. Es un motor mucho más redondo. Sólo se deja oír en el habitáculo si te dedicas a pedir todo al motor acelerador a fondo por debajo del medio régimen, y aun así el sonido es ciertamente agradable.

El motor no cuenta con insonorización inferior en el vano motor, según Volkswagen porque no le hace falta, y ahorra peso, y la verdad es que hay que darles razón porque no tuvimos queja en este sentido.

La dirección tiene una asistencia deliciosa, sobre todo si piensas que es eléctrica. Algo dura y firme en parado, más que la de un 500 en su modo "de ciudad", pero ese extra de dureza se agradece a medida que te mueves. No tiene "efecto muelle" en el retorno al punto central, y se muestra muy agradable. Colocar el coche en cualquier hueco es sencillo, y aunque te encuentres en medio de un atasco de locura, con coches cruzados sin lógica aparente, puedes tirarlo "al hueco" sin miedo de llevarte los espejos retrovisores o rozar el paragolpes, dado que como digo, es muy fácil adivinar dónde llegan sus límites.



Curioso es, a nivel de motor, que independientemente de que elijas el 60 o el 75 caballos, apenas notarás diferencia por ciudad. Al contar los dos con el mismo nivel de par máximo en la misma zona del cuenta vueltas, es casi imposible saber qué motor va bajo el capó. Obviamente, la cosa cambia si sales a carretera abierta, porque en cuanto a aceleración y velocidad terminal el 75 acaba ganando, pero para mi gusto, para el 99% de los clientes, si tienen que elegir entre ambos, yo iría a por el 60 caballos, para invertir la diferencia de precio en contar con más equipamiento (y eso se lo oyes decir a un tipo que dijo que el GT-R "necesitaba más potencia").

Siguiendo con el coche en marcha por ciudad, otro aspecto a destacar es el del consumo. Conduciendo despreocupadamente (no podía ser de otra manera hablando de Roma, atasco y un Guille desesperado), la media variaba entre los 6 litros y los 6,5, en función del nivel de atasco encontrado. Es un motor que traga poco, está claro, y combinado con un depósito generoso en volumen para el tamaño del coche (35 litros) puedes hacer una buena sentada en un depósito.

La suspensión trabaja muy bien en este entorno. No es un coche blando a lo Citroën, para nada. Va bien sujeto de muelle, pero los muelles están muy bien compensados por amortiguadores pensados para que nada se desmande. Es un coche que no bota ni rebota, y eso se agradece cuando te mueves encima de asfalto roto, adoquines y bocas de alcantarilla que alguien debería pensar que hay que enrasar con el asfalto (eso dijo el motorista volador tras salir despedido de su Vespa).

El sistema Start&Stop, no disponible en las unidades de prueba, hubiera sido un gran aliado en esta situación.



Tras callejear, como te digo, un buen rato, te podemos hablar también de lo que supone salir a carretera abierta. Puedes pensar que este coche se queda corto para realizar viajes, pero te equivocarás. Obviamente, 60 o 75 caballos, aunque sean para mil kilos, no te van a permitir quemar ruedas en las aceleraciones a la salida de curvas, o marcar un hito en la Autobahn, pero hay suficiente movilidad como para alcanzar con soltura destinos distantes. El consumo conduciendo "con ganas" tampoco se eleva demasiado, pudiendo ver cifras reales de 5,5 o 6 litros sin demasiado esfuerzo. El escalonamiento del cambio es más que adecuado y te permite sacar todo lo posible de la potencia disponible, y la suspensión se comporta perfectamente.

¿Cómo de perfectamente? Pues en línea recta, los baches los absorbe muy bien, sin agitar a los ocupantes, aunque sea firme. No cabecea en frenadas fuertes ni en aceleración, y las estabilizadoras controlan muy bien el balanceo de la carrocería.

No es tan "radical-divertido" como un Fiat 500 a la hora de ponerte a hacer el tonto en curva, dado que el Up! cuenta con una puesta a punto más conservadora, que mezcla neutralidad con subviraje menor si le buscas las cosquillas. Así que no es tan bruto como el italiano si quieres cruzar el culo a la entrada de las curvas a base de mover el volante, o ahuecar el acelerador. Pero, ¿qué más da? Al usuario tipo de este coche eso le va a dar igual, y en ningún momento se muestra torpe. Para nada.

Te digo más, no me daría miedo hacer un viaje de 500 o 600 kilómetros conduciendo un Up!, pues los asientos son lo suficientemente cómodos como para soportarlo, y el coche se porta decentemente. Otro gallo cantaría si te planteas algo con cuatro pasajeros adultos y maletero lleno; entonces tendrás limitaciones de otro tipo (poco hueco para llevar cosas detrás, falta de "chispa" en el motor para acometer repechos...).

En todo caso, como digo, es un utilitario "perfecto", que te hace recordar a los antiguos coches del segmento B, que han crecido tanto que ya no los puedes llamar "coches urbanos al uso".




Galería: Volkswagen Up!



Contacto Volkswagen Up!: Por dentro

Categorías: Volkswagen, Garaje, Utilitarios



Superada la impresión estética externa, de manera sosa pero satisfactoria, abres la puerta del Up! y entras en un mundo más interesante. El salpicadero puede contar con dos acabados, uno muy atractivo, y otro... digamos que simplemente "apto". Sucede que las versiones más equipadas cuentan con un acabado con plástico lacado del color de la carrocería (o de color en contraste) que queda simplemente genial, a lo Fiat 500/VW Beetle. En cambio, las versiones más básicas cuentan con un interior mucho más soso, con plástico "del de toda la vida", duro, y sin interés alguno.

El coche se merece por tanto dos valoraciones. Si se opta por la versión lacada, con su sobreprecio (1.000€ que incluyen más opciones, volveremos sobre este tema luego), el ambiente es interesante. El salpicadero inspira sencillez pura alemana, es cierto, y no hay concesiones al diseño "fashion", pero todo resulta adecuado, y como digo, el acabado lacado le da un toque muy interesante. Los paneles de puertas tienen el problema de que no cubren completamente la chapa, con lo que ciertamente se ahorra un dinero para fabricarlo. Habrá quien se queje de este aspecto (en nuestra redacción lo hay, es un hecho), pero, sinceramente, viendo cómo ajustan y cómo quedan las puertas, a las dos semanas de haber comprado el coche, te dará igual que tenga un poco de chapa a la vista ahí.



Lo que igual no te da tan igual es un detalle curioso, y es que el mando del elevalunas es único en cada puerta. Es decir, no puedes actuar la puerta derecha desde la del conductor, así que si has de bajar la ventanilla para preguntar por una dirección en algún cruce, te encontrarás teniendo que hacer cierto grado de estiramientos (tranquilo, el coche es peque, y llegas bien aunque seas como yo, de 1,73 de altura).

Los asientos delanteros, de cabecero integrado, parecían de menos calidad en foto de lo que nos hemos encontrado. Son ergonómicos, sujetan bien el cuerpo en curva, y tienen amplios ajustes. Además, en la versión bien equipada cuentan con movimiento "con memoria", para volver al sitio que tenían cuando los abates.



El tapizado de las versiones "caras" (recuerda, mil euros extra), es mucho mejor que la versión básica, de manera que una vez más, merece la pena estirarse un pelo a la hora de la compra. El tapizado básico resulta tosco, aunque tiene pinta de ser resistente. Obviamente, el cuero de las versiones especiales de lanzamiento no es el mismo que te encuentras en un Phaeton, pero créeme que es mejor de lo que esperas en un coche "sobre 10.000€".

El espacio delantero es más que sobrado. Se nota más ancho que un Fiat 500 o un Panda, en parte gracias a la baja línea de cintura, que te permite ver mucho y muy bien. Ese es un aspecto especialmente bien resuelto en el Up! y es que mires a donde mires, tienes una excelente visibilidad en todos y cada uno de los ángulos del coche. De hecho, puedes calcular perfectamente las dimensiones del coche para ajustarte en el caótico tráfico de las ciudades, o ajustando aparcamientos en línea.

Aunque el volante no es regulable en profundidad, queda muy bien colocado. Es muy vertical, y con el asiento bien colocado para los pedales, encuentras fácil una posición excelente, con el culo bien bajo si así lo quieres, las piernas flexionadas en su justa medida, y el volante en su lugar idóneo.


¡No, no estoy con los ojos cerrados del todo!

Acostumbrado a coches italianos de este segmento, en los que o vas con las piernas encogidas y con los brazos en su sitio, o vas con las piernas cómodas y los brazos estirados, el Up! gana en este aspecto.

Si te vas a las plazas traseras, no esperes el espacio de un, qué se yo, Yeti de Skoda. Aquí lo que hay es un sitio ajustado, pero cómodo para adultos de hasta 1,80 sin problema alguno. Las rodillas no tocan el respaldo, y gracias a un techo de poca caída, no hay problema para vivir.

Además, las ventanillas traseras son grandes y con una línea de cintura baja, como decíamos, y eso ayuda mucho a que no se sienta uno "enlatado". Nuevamente, respecto a un 500 tres puertas, tienes más sensación de libertad. Obviamente, hasta que haya un Up! cinco puertas no podremos hablar mucho respecto a un Panda en plazas traseras, porque no es su punto. Para eso esperaremos al año que viene, que es cuando saldrá el hermano más versátil de la familia.

En cuanto al maletero, el espacio es bueno para las dimensiones del coche (251 litros) y cuenta con una bandeja que se puede colocar en dos posiciones para modular el espacio de carga con un doble fondo o sin él, y alinearlo a su vez con los respaldos traseros si los abates. Carece de rueda de repuesto (kit reparapinchazos de serie), pero en ciudad eso no ha de ser un problema demasiado grande. Aunque por tamaño está a la altura de todos los demás, igual el fondo del maletero queda excesivamente bajo si lo comparas con la de un modelo italiano, pero es la única pega.



En cuanto a equipamientos tecnológicos en el interior, contar con el sistema de navegación más manos libres más ordenador de a bordo es un puntazo. Vale 300€, y la verdad es que ofrece mucho más de lo que cuesta, pues se integra a la perfección con el sistema de audio, cuenta con un navegador GPS con actualización del estado de tráfico, y además se involucra en aspectos como el consumo del coche, el radar de aparcamiento trasero (385€ junto con el regulador de velocidad y el MFD) y con otras opciones del coche.

Otro equipamiento tecnológico interesante es el láser que evita colisiones por alcance. Funciona hasta 30 por hora, y puede evitarte un desastre si te despistas conduciendo por la ciudad. Me parece una opción muy interesante que puede evitar atropellos o alcances menores cuando te metes en un atascazo y se te cruza una moto en el momento menos apropiado. Son 420€.

El equipo de radio es suficiente para el tipo de coche que tenemos entre manos, y además Volkswagen ofrece las "box" Up!, diseñadas para distintos tipos de familia, que ayudan a racionalizar el espacio del doble fondo del maletero del coche, en función del tipo de cliente que lo compre (familias con hijos, jóvenes...).




Galería: Volkswagen Up!



Autoblog en español bloggers (30 días)

#BloggerPostsCmts
1Enrique Garca18427
2Guillermo Alfonsin18018
3Alberto Ballestin1190