CategorÃas: Industria
Dossier: Firmas europeas en Estados Unidos entre 1980-1985

En las últimas semanas hemos analizado varios mercados importantes con los datos relativos al año 1985. Pues bien, hoy queremos completar la información profundizando en la presencia de las firmas europeas en Estados Unidos durante la primera mitad de la década de los 80.
Si hoy día Renault es casi una desconocida en aquellas tierras, durante aquella época tuvieron una gran aceptación, sobre todo los modelos Alliance y Encore que estaban fabricados en Wisconsin. Volkswagen también obtuvo un protagonismo elevado, con los Rabbit de fabricación nacional logrando cifras excelentes. Por eso no es raro ver en películas antiguas un buen número de "Golfs" de primera generación rodando por las calles.
Otras como Peugeot sin embargo no consiguieron alcanzar el éxito y las cifras siempre fueron bastante moderadas. Fiat desistió de la aventura estadounidense tras haber logrado buenos resultados con los Strada y Brava. El envejecimiento de estos modelos y la ausencia de un sucesor al gusto de los norteamericanos obligaron a la marca a suspender la actividad en 1984.

RESULTADOS DE FIRMAS EUROPEAS ENTRE 1980 Y 1985
1980
Excelentes resultados para Volkswagen que tiene en el Rabbit su modelo estrella colocándolo en el Top10 del mercado general estadounidense. El Dasher, Passat en Europa, también logra buenos datos si bien son los Volvo equivalentes los preferidos entre los medianos de firmas europeas. El pequeño Renault LeCar no termina de cuajar a pesar de su bajo coste. A destacar las cifras de Fiat, muy elevadas gracias a los derivados del 131 Mirafiori.
MARCAS
- VW 259.949
- Volvo 54.517
- Mercedes 53.790
- Audi 41.274
- Fiat 39.801
- BMW 35.972
- Renault 23.201
- MG 14.872
- Triumph 14.643
- Saab 14.008
- Peugeot 12.296
- Porsche 11.184
- Alfa Romeo 3.542
- Jaguar 3.033
- Lancia 1.991
- Rover 195
- Lotus 150
- VW Rabbit 191.166
- Volvo DL 39.087
- Audi 5000 26.610
- BMW 320i 25.771
- VW Dasher 24.286
- Renault LeCar 23.201
- VW Scirocco 21.297
- Mercedes Clase S 18.168
- Fiat 138 Strada 15.720
- Volvo 760 GLE 15.430
- JRT MG 14.872
- Audi 4000 14.664
- JRT Triumph 14.643
- Mercedes 240/280 12.883
- Saab 900 11.374
- Peugeot 505 11.094
- Fiat X 1/9 8.487
- VW Jetta 8.157
- Fiat Brava 7.882
- Fiat Spider 7.711

1981
Más allá de ver a Volkswagen en primera posición, podemos destacar la subida de Audi y BMW que consiguen superar a Volvo, segunda el año anterior. Fiat pierde fuerza y casi baja a la mitad sus matriculaciones mientras Renault poco a poco va ganando popularidad gracias al Renault 18i SportsWagon, la versión familiar del sedán. Saab entra en escena con los primeros 900 y lo hace con buenos datos.
MARCAS
- VW 238.994
- Audi 47.234
- BMW 40.036
- Volvo 39.752
- Mercedes 35.533
- Renault 28.648
- Fiat 20.364
- Peugeot 15.741
- Triumph 11.510
- Saab 11.297
- Porsche 10.362
- Jaguar 4.081
- MG 3.712
- Alfa Romeo 1.951
- Lancia 1.354
- Ferrari 899
- Rover 877
- Lotus 136
- VW Rabbit 159.588
- Volvo DL 39.752
- BMW Serie3 28.927
- Audi 5000 28.649
- VW Jetta 24.773
- VW Dasher 23.206
- VW Scirocco 19.210
- Audi 4000 18.585
- Renault LeCar 18.217
- Peugeot 505 15.156
- Mercedes Clase S 13.468
- VW Cabriolet 12.162
- Fiat 138 Strada 11.255
- Saab 900 10.955
- Mercedes 240 10.731
- Renault 18i 10.431
- Fiat Spider 8.937
- BMW Serie5 8.062
- Fiat X 1/9 6.994
- Fiat Brava 6.822

1982
Los suecos de Volvo regresan al segundo puesto gracias al exitazo del modelo DL, que había recibido mejoras mecánicas y de equipamiento. El Volkswagen Jetta sigue sin convencer al público y necesitará unos cuantos años para convertirse en el producto más demandado de la firma alemana en Estados Unidos. Es en 1982 cuando el pequeño Renault LeCar consigue su mejor registro de ventas aunque a pesar de ello, las matriculaciones no fueron demasiado elevadas. Las británicas MG y Rover, casi desaparecidas, vendieron el stock existente. Habrá que esperar hasta 1987 para ver a esa última regresar. Lo haría bajo la firma Sterling y con el Rover 800 como principal reclamo.
MARCAS
- VW 160.325
- Volvo 70.827
- Mercedes 55.999
- BMW 45.971
- Audi 42.662
- Renault 36.536
- Saab 17.635
- Fiat 17.064
- Peugeot 13.740
- Porsche 10.066
- Jaguar 8.296
- Alfa Romeo 2.211
- Lancia 877
- Ferrari 757
- Triumph 710
- MG 252
- Rover 182
- VW Rabbit 107.396
- Volvo DL 70.827
- BMW Serie3 35.190
- Audi 5000 26.298
- VW Jetta 21.561
- Renault LeCar 19.978
- Mercedes Clase S 18.786
- Saab 900 17.365
- Audi 4000 16.364
- Mercedes W123 15.115
- Peugeot 505 13.740
- Mercedes 240 12.970
- VW Scirocco 12.436
- Renault 18i 9.693
- Mercedes SL 9.238
- VW Quantum 8.570
- VW Cabriolet 8.531
- Jaguar XJ/XJS 8.296
- BMW Serie5 7.045
- Renault Fuego 6.865

1983
El año 1983 fue muy importante para Renault. Los Alliance comienzan su manufactura en la planta de Wisconsin y gracias a un precio de partida de sólo 5.990 dólares, rápidamente se hacen un hueco. Inicialmente en formato de dos y cuatro puertas, y con motores de bajo consumo para la época asociados a transmisiones automáticas de tres y cuatro velocidades. Este año también fue bueno para el coupé Fuego, consiguiendo vender más de 13.000 unidades. Los suecos de Saab por otro lado empiezan a ganar notoriedad con su 900, aunque no será hasta el 86 cuando la llegada del cabrio lo sitúe como uno de los modelos más deseados.
MARCAS
- Renault 163.295
- VW 142.436
- Volvo 80.979
- Mercedes 67.840
- BMW 55.563
- Audi 44.936
- Saab 24.071
- Porsche 19.809
- Jaguar 14.675
- Fiat 6.243
- Alfa Romeo 3.104
- Lancia 949
- Ferrari 542
- Renault Alliance 124.687
- VW Rabbit 83.222
- Volvo DL 44.700
- BMW Serie3 33.602
- Saab 900 24.071
- Mercedes Clase S 21.024
- Mercedes W123 20.580
- VW Jetta 19.154
- Audi 5000 18.437
- Renault LeCar 16.484
- VW Quantum 16.094
- Jaguar XJ/XJS 14.675
- BMW Serie5 14.298
- Mercedes 240 14.271
- VW Scirocco 14.184
- Renault Fuego 13.003
- Volvo GL 12.956
- Porsche 944 12.144
- Volvo GLT 11.823
- Audi 4000 11.806

1984
Para Renault 1984 fue un año récord. Casi 200.000 unidades fueron comercializadas gracias sobre todo al buen ritmo del Alliance y a la llegada del Encore, la variante de cinco puertas conocida en Europa como R11. Volkswagen por su parte consigue crecer y acercarse a la francesa apoyada por el Jetta que dobla sus ventas en relación al año anterior. Tanto Lancia como Fiat ya sólo venden el stock disponible y sus matriculaciones son testimoniales. Nótese el importante aumento experimentado por el Audi 5000 (nuestro 100), que multiplica por dos sus ventas impulsadas por las versiones diésel. Sí, las europeas en Estados Unidos por aquella época ofertaban este tipo de motorizaciones y con relativo éxito.
MARCAS
- Renault 193.910
- VW 166.153
- Volvo 98.461
- Mercedes 74.064
- Audi 66.809
- BMW 66.683
- Saab 30.981
- Porsche 20.282
- Peugeot 18.530
- Jaguar 17.242
- Alfa Romeo 3.291
- Maserati 2.023
- Fiat 901
- Ferrari 585
- Pininfarina 227
- Bertone 144
- Lancia 105
- Renault Alliance 105.340
- VW Rabbit 83.084
- Renault Encore 72.076
- Volvo DL 47.781
- Audi 5000 43.764
- VW Jetta 36.636
- Saab 900 30.981
- BMW Serie3 30.868
- Volvo GL 28.062
- Mercedes 300 20.053
- Mercedes 190 19.548
- Audi 4000 19.152
- Mercedes Clase S 18.743
- Peugeot 505 18.394
- VW Scirocco 17.348
- Jaguar XJ/XJS 17.242
- VW Quantum 16.955
- BMW Serie5 15.758
- Porsche 944 13.097
- Renault Fuego 12.528

1985
En 1985 el sueño de Renault se desvanece. Muchos de los vehículos vendidos años antes presentan problemas de calidad y otros tantos eléctricos, consiguiendo que mala fama se extienda rápidamente. Fue el último año en el que los Alliance dominaron las ventas de los modelos europeos, siendo el Jetta el principal beneficiado. Volvo por su parte sigue imparable y con la Serie 700 jugando la baza de la seguridad, consigue colocarse en tercera posición en el ranking por marcas a mucha distancia con BMW, que dicho sea de paso, también tuvo un excelente año.
MARCAS
- VW 183.150
- Renault 130.058
- Volvo 120.221
- BMW 88.085
- Mercedes 86.906
- Audi 72.163
- Saab 39.648
- Porsche 21.560
- Jaguar 20.528
- Peugeot 18.101
- Alfa Romeo 4.486
- Yugo 3.378
- Maserati 1.180
- Ferrari 605
- Aston Martin 180
- Renault Alliance 72.295
- VW Golf 71.496
- VW Jetta 69.567
- BMW Serie3 48.346
- Audi 5000 48.304
- Renault Encore 46.524
- Volvo DL 45.975
- Volvo 740/760 40.435
- Saab 900 36.948
- BMW Serie5 26.177
- Volvo GL 25.673
- Mercedes 190 23.978
- Mercedes 300 23.114
- Audi 4000 20.397
- Jaguar XJ/XJS 18.640
- Peugeot 505 18.087
- VW Quantum 15.597
- Mercedes Clase S 12.690
- Mercedes SL 10.319
- Volvo GLT 8.138

CONCLUSIÓN
Sólo aquellas firmas que apostaron por la calidad aun ofreciendo productos más caros son las que han podido mantenerse en el tiempo sin castigar su nombre. Renault tiene muy complicado un posible regreso debido a la mala fama cosechada en los 80 y aunque intentaron mejorar su imagen con productos importados (el Medallion, derivado del R21 y comercializado tanto con carrocería sedán como en la interesante versión famliar, siempre con motor de 2,2 litros y con cambio automático), fue algo imposible. Desde el 89 la firma Renault desaparece y venden los productos bajo la marca Eagle, incluyendo el Medallion y un derivado del Renault 25 que fue bautizado como Premier. La factoría de Wisconsin fabricó 623.573 unidades de los Alliance y Encore y la mayor parte presentaron problemas. Querer conquistar los Estados Unidos mediante cuota y no por calidad terminó pasando factura.

Las italianas tampoco lograron convencer al público local. Los Fiat y Lancia vivieron sus últimos años gracias a los fans, pero poco más. Alfa Romeo consiguió mantenerse algo más de tiempo y el Spider siempre fue un modelo muy bien valorado por el público, pero ni los 75 ni los 164 que llegaron después alcanzaron las estimaciones de ventas previstas. La firma desapareció en 1995, siendo 1986 su mejor año (8.201 unidades). Ferrari, Lamborghini y Maserati siguen presentes con sus espectaculares modelos.

Peugeot tampoco tuvo éxito, aunque la imagen de la marca no está dañada. Simplemente resultaban caros para la época. El restyling del 505 mantuvo en vida a la marca hasta junio 1991. En 1990 la firma realizó un último intento con el 405, pero apenas fueron vendidas mil unidades y tras 33 años de presencia en Estados Unidos, abandonaron el país.

El caso de Yugo fue incluso escandaloso. Eran tan baratos que la gente los compraba cómo si fuera una lavadora o un electrodoméstico más, por lo que rápidamente escalaron posiciones en las listas de ventas. Alrededor de 150.000 unidades fueron vendidas hasta 1990, siendo 1987 su mejor año con 48.812 unidades. La baja calidad y los continuos fallos de estos urbanos consiguieron que entre la población estadounidense fueran consideraros "los peores coches del milenio".

BMW, Audi, Porsche, Mercedes, Volvo y Saab consiguieron mantenerse sin problemas en el tiempo. Sólo esta última ha sido la que, tras los problemas de los últimos años y la posterior quiebra, ha abandonado su actividad (a nivel global).
Las británicas directamente han tenido a partir del año 85 una presencia testimonial. Rolls Royce, Bentley y Lotus son las que en el tiempo han conseguido seguir vendiendo automóviles debido a que son productos especiales y de nicho. Stering estuvo presente entre los años 87 y 90, y si bien durante el primer ejercicio las cifras de ventas fueron muy razonables (14.171 unidades), pero pronto algunos problemas de calidad y fiabilidad hicieron saltar las alarmas entre los consumidores, que optaron por los modelos de Volvo y Saab principalmente. El único elemento que no fallaba era el motor original de Honda con seis cilindros.

Por último citar que Citroën tuvo un amago de regreso en 1987 con algunas unidades del CX y, en 1991, con el XM. Eran comercializadas por importadores paralelos pero debido a la legislación del momento, sólo podían llegar en número muy pequeños (1.000 unidades al año). Citroën es una marca muy querida y valorada, y son muchos los usuarios que hoy día importan unidades en buen estado con más de 25 años, la mayor parte del CX (por temas legales se consideran clásicos y no hay problemas para su entrada al país).

En este especial no hemos incluido ni mencionado con relevancia los modelos de origen europeo vendidos bajo firmas norteamericanas como pueden ser los Ford Merkur (Sierra), Scorpio y Fiesta o los Dodge Omni/Plymouth Horizon, ambos derivados de los Talbot Horizon y que lograron excelentes resultados de ventas. En realidad estos tres últimos nacieron de un desarrollo conjunto entre Chrysler y Peugeot, lanzándolos en sus respectivos mercados simultáneamente.

Reader Comments (Page 1 of 2)
gwendal_1 6:25AM (2/10/2013)
Como me gustan estos dosieres de domingo por la mañana.
En cuanto al tema de Citroën. En los 60 y 70 si que tuvieron presencia oficial allÃ, los DS/ID se vendieron aun que no se con que éxito.
Desde luego son un icono y están valorados como clásicos, buceando entre páginas de compraventa de clásicos americanas, si que están cotizadas las unidades de CX, que es un coche que en Europa lo puedes comprar por su peso en chatarra.
Me llamó la atención encontrarme referencias muy positivas a los citroën actuales en cuanto a diseño y estética. Hay un grupo de entusiastas que claman por la vuelta de manera oficial de citroën a USA. Una cosa parecida a la que pasa con algunos europeos que nos encantan los kei car japoneses
Reply
Neckriagen 7:27AM (2/10/2013)
Me llama la atención que VW se "desinfló" luego del tirón inicial, parece que casi todas las marcas tuvieron sus "5 minutos de fama", pero mientras VW aguantó y luego del desinfle tuvo un crecimiento sostenido, el resto no dio más de sÃ.
"Sólo aquellas firmas que apostaron por la calidad aun ofreciendo productos más caros son las que han podido mantenerse en el tiempo sin castigar su nombre".
Como ha cambiado la mentalidad de VW, ahora parecen más interesados en la cuota de mercado que en cualquier otra cosa.
Reply
Oltre 7:37AM (2/10/2013)
Por mi ciudad circula un Golf como el dela foto, solo que de 5 puertas y color beige, pero se ve que es una unidad importada de USA.
Respecto al 131 recuerdo haber visto uno en una persecución en una peli de los 80 americana.
Volvo, SAAB, Audi, BMW, Mercedes y menos VW son bastante comunes. Nunca estuve en USA, os hablo de lo que se pueden ver en peliculas americanas.
Reply
ernesticodf 12:23AM (2/11/2013)
Eso pasa porque muchas veces las compañÃas dan dinero para aparecer en dichas pelÃculas!!
Oltre 8:09AM (2/11/2013)
Pues sÃ. En los créditos suele ponerlo. En Walking Dead utilizan Hyundai.
werwolf 10:02AM (2/10/2013)
En NY este pasado año, me encontré un Peugot 407 aparcado en la calle. En principio pensé que podÃa ser canadiense, pero no tenia matricula del estado de Nueva York.
Reply
hube 5:04PM (2/10/2013)
No existe Peugeot en Canada.
En los estados fronterizos con México pueden verse Fiat, Peugeot, Seat que si se comercializan en México.
Resulta curioso como esas marcas que no se venden en USA llaman mucho la atención entre la gente.
Hace como un año mi primo que tiene un Seat Leon FR 2011 fue de compras a Phoenix, Arizona y en la autopista un patrullero lo detuvo solo para que le dejara tomar fotos al León por que solo los conocÃa por revistas.
Luego dejo estacionado el León en el centro de Phoenix y cuando regreso tenia los cristales llenos de huellas dactilares como si fuera un Lambo o algo asà jaja.
Y casi lo mismo le paso a un conocido que tiene un 207 CC pero en Texas..
VÃctor 11:19AM (2/10/2013)
¿De donde obteneis los datos de ventas tanto históricos como actuales? Me parecen muy interesantes y originales este tipo de artÃculos, sobre todo mirándolo ahora con perspectiva histórica y comparando con las ventas de hoy dÃa de cada marca y ver un poco porqué cada una ha triunfado o fallado, aunque solo sea por hobby o especular. Seguid sacando este tipo de articulillos que son muy buenos y si podeis sacar los datos de ventas actuales de otros mercados menores y aparentemente menos importantes e interesantes.
Reply
Tarzan 1:49PM (2/10/2013)
El problema con las generalistas europeas, es que son de peor calidad que las generalistas japonesas y americanas y aun cuando muchas revistas europeas hablan mucho de la mala calidad de los acabados de los carros americanos estos envejecen mucho mejor que los europeos que tienen una calidad aparente superior pero una calidad real inferior.
Reply
S63 6:48PM (2/10/2013)
Es otro punto de vista sobre la calidad, aquà en Europa necesitamos unos coches para unos usos y ello no coincide con lo que se necesita y se aprecia en Norteamérica, las distancias no son las mismas, los tamaños de las calles tampoco, los kilómetros que hace cada unidad son menores, la gasolina es más cara..., todo un cúmulo de diferencias que hace que lo que es perfecto en ParÃs no lo sea en Oklahoma, simplemente es eso, porque tanto unos como otros son buenos, pero distintos.
Lo que sà queda patente es que lo bueno de verdad es bueno en todas partes, pero lo generalista puede ser bueno en su ámbito, pero malo fuera de su contexto, tanto en un sentido como en el otro, porque un Caprice en Roma queda como un Twingo en Texas.
S63 1:14PM (2/10/2013)
En las pelÃculas y, especialmente en las series de televisión, a veces querÃan hacer como si estuvieran en Europa y ponÃan coches de esos, pero se distinguÃan claramente de sus equivalentes europeos por los parachoques, los faros, los pilotos laterales y traseros, asà como otros detalles que los hacÃan muy distintos de las unidades que habÃa por nuestras calles. TodavÃa ahora sucede ese engaño, pero cada vez se nota menos la diferencia entre las variantes de un continente y de otro.
Reply
ernesticodf 12:27AM (2/11/2013)
Es muy cierto, con un coche europeo si lo conservas con los años, terminas cambiando casi todo, los motores son de baja cilindrada, y muchas veces suele dar fallos como el aire acondicionado, el estero ,manos libres o las luces.
Tienen mucho por trabajar y sobretodo esta la desventaja que muchas personas preferimos autos armados en Norte América!
sullivan 2:15PM (2/10/2013)
Excelente artÃculo!! a Renault le sucedió algo similar cuando regresó a México, los Megane por ejemplo, se empezaron a vender muy bien, pero salÃan demasiado problemáticos, eso sin mencionar el pésimo servicio postventa, por lo que la marca empezó a ganarse muy mala y tuvieron que optar por traer productos coreanos o de origen Dacia para "mejorar" su imagen.
Peugeot y Fiat tampoco fueron la excepción aunque desconozco si éstos ya habÃan estado en el paÃs anteriormente.
VW ya tiene muchos años aquà y la gente la sigue amando aunque sus productos estén sobrevaluados y algunos hasta obsoletos.
Reply
hube 5:08PM (2/10/2013)
Peugeot y Fiat ya estuvieron en México en los 60´s.
Se fueron poco despues cuando el gobierno obligo a los fabricantes a que los autos vendidos por cada marca fueran en un porcentaje fabricados en México lo que les obligaba a poner una planta y por eso varios se fueron en esa época.
Jorge 3:17PM (2/10/2013)
VW tiene fama de mala calidad en Estados Unidos. TodavÃa persiste esta y es su principal escollo en su meta de dominar el mercado norteamericano. A Fiat le pasó lo mismo, la calidad de sus productos se convirtió en un chiste permanente.
Reply
jgirongamez 5:34PM (2/10/2013)
Es muy interesante cómo ha cambiado el mercado estadounidense en todos estos años, por ejemplo veo que Audi vendÃa mas o menos lo mismo que BMW y Mercedes y en la actualidad está bastante lejos de las dos. Lástima que Renault no supo o no quiso arreglar sus problemas de calidad, con ésta crisis actual si tuvieran presencia en USA creo que no estarÃan tan preocupados, sobre todo viendo que incluso superaban en ventas a VW, que ha sabido mantenerse en ese mercado pese a haber tenido años malos.
Reply
ernesticodf 12:23AM (2/11/2013)
Gracias a Dios hay zonas dónde el auto europeo más visto en el Passat y algun Jetta perdido con placas Yankees!
Reply
Ektor 4:58AM (2/11/2013)
Buen artÃculo, aunque un poco deprimente al ver la miopÃa de los fabricantes generalistas europeos qu eno supieron cuidar la que potencialmente podÃa ser la gallina de los huevos de oro.
Hay una marca que no mencionáis en todo el artÃculo y que creo que bien se merece un par de frases, de hecho ni siquiera aparece en la parte dedicada a su paÃs de origen:
"Las británicas directamente han tenido a partir del año 85 una presencia testimonial. Rolls Royce, Bentley y Lotus son las que en el tiempo han conseguido seguir vendiendo automóviles"
¿Y qué pasa con Jaguar?
Reply
Carlos Sigifredo 12:12PM (2/11/2013)
Y Land Rover tampoco se menciona
Ektor 12:27PM (2/11/2013)
Cierto, yo no lo he mencionado porque me imagino que la lista usa la clasificación americana en la que los TT y SUVs son "trucks".