Categorías: Renault, Utilitarios
Primera imagen oficial del Renault Twingo 2012 - Actualizada
Haz clic en la foto para saltar a la galería
[Actualización: Renault ha publicado apresuradamente tres fotos oficiales sin más información, seguramente espoleada por las filtraciones. No dejes de echar un vistazo a sus peculiares pilotos segmentados.]
Ayer por la mañana pudimos ver por primera vez al nuevo Renault Twingo sin el habitual camuflaje que precede a toda presentación, y hoy podemos mostrarte esta primera imagen oficial del polivalente. Superada la sorpresa, la repulsión inicial se ha transformado en simple desgana, motivada principalmente por esa sensación de "casi, pero no" generada el desafortunado injerto antiniebla realizado en el paragolpes. Es casi como si Laurens van den Acker hubiera calcado los faros del Juke sobre la silueta del Twingo 2012 en papel cebolla, creando un enorme trastorno de personalidad al pequeño polivalente francés. No vamos a seguir dándole vueltas al asunto, así que te dejamos con la foto en cuestión mientras esperamos el álbum oficial con todos los ángulos y colores. Ya veremos si entonces cambiamos de parecer.
Reader Comments (Page 1 of 1)
santi 4:26AM (7/28/2011)
Aqui elunico juez que va a dictar sentencia va a ser el mercado, entonces se vera si es soso, feo, raro o genial para los miles de clientes de la marca francesa.
Yo apuesto a que consigue mas ventas que la actual generacion.
Reply
Alex 4:44AM (7/28/2011)
Estoy contigo. Al menos se fijarán en el y no pasará sin pena ni gloria como la segunda generación. La apuesta de los faros es muy atrevida, pero es que el anterior era soso de c.......
cristian de chile 4:45AM (7/28/2011)
mmm... su frontal me es como si pusieran la mascara y los focos de un Golf, mezclado con el Panda de Fiat...
Reply
Gabriel 4:54AM (7/28/2011)
Creo que ha ganado mucha personalidad, cosa que le hacía falta al modelo anterior. No me disgusta.
De todas formas, lo pero del coche, el lateral, no cambia, por lo que no será una revolución.
La nueva máscara será el razgo de identidad de los nuevos Renault y me gusta mucho: es simple, bonita y reconocible.
Reply
AL 9:47AM (7/30/2011)
Viendo quien es el responsable del diseño... igual se ha inspirado en algo más antiguo:
http://es.autoblog.com/2010/09/21/laurens-van-den-acker-cree-que-alpine-volvera-mas-pronto-que-tar/
Espero estar equivocado y que no hagan un twingo-alpine como con los Gordini, que al final se han quedado en un juego de pegatinas.
De todas formas este es un coche destinado a andar por ciudad y recibir muchos toquecitos en el parachoques. Ponerle ahí los faros no parece una idea muy brillante, excepto para el fabricante de los faros.
Reply
Guillermo Alfonsin 5:10AM (7/28/2011)
Ciertamente...
csb 6:16AM (7/28/2011)
un segundo vistazo, y aunque no enamora, no me desagrada habiendo ganado en personalidad a pesar que se me da demasiados aire Grupo VAG (sigo viendo un hijo bastardo de un Yeti-Eos en el que el Juke también ha mojado). ayer no me entro muy bien. de los pocos coches que ese morado no le queda mal. esperemos al RS....
Reply
Oltre 6:55AM (7/28/2011)
Pues a mi me gusta, color incluído.
Reply
Alberto B 7:27AM (7/28/2011)
Es menos ofensivo que en el azul OEM de ayer. El verde es el que me da miedo.
Oltre 8:02AM (7/28/2011)
Los colores que me parecen ofensivos son el blanco, negro y cualquier gama de gris. El 95 % de los coches de este país son de esos colores.
comber 7:26AM (7/28/2011)
Esos faros los bajas donde van los intermitentes y queda hasta chulo...
Reply
mauriciochile 8:33AM (7/28/2011)
El anterior era muy aburrido, esta actualización le da mas personalidad al autito, se ve mucho mas atractivo, sin lugar a dudas, el que diga lo contrario solo le tiene fobia a Renault.
Igual me queda la sensación como que tiene algo de Fiat 500, o me equivoco ?
Espero que actualicen al Megane, que perdió todo su encanto y se volvió un auto común y corriente. Lo mismo con el nuevo Citroën C4, que aburridos !!!!...si calientan menos que un día de sol en pleno invierno. Acá en Chile se ven en la calle pero nadie los mira, cosa que no ocurría con la primera generación del C4 o con el Megane y su trasero tan especial.
Pero sumando y restando, se ve muchísimo mejor que la generación recién pasada, aunque jamás tendrá el encanto que en su tiempo tuvo el Twingo original.
Reply
Fernando 8:43AM (7/28/2011)
La verdad es que si pongo el dedo sobre los faros redondos, el coche queda muy bonito.... esperemos que el nuevo Clio no sea un ClioJuke.
Reply
Cesar Venezuela 11:22AM (7/28/2011)
sere directo tiene personalidad y es bonito, frontal del concepto montado a la carroceria actual, me gusta!
Reply
davizmorales 11:24AM (7/28/2011)
Reconozco que ayer me pareció horripilantemente feo. Hoy, en cambio, con las fotos de estudio, sólo me parece horriblemente feo.
Reply
francomgp 1:08PM (7/28/2011)
para algunos puede ser feo, para otros fiero, o una hermosura, yo pienso que es casi feo.
estos faros se pareces los de la ford Smax pero mas grandes
Reply
TODOLOSE 1:54PM (7/28/2011)
No es feo... tiene personalidad y juventud.
Si el Juke siendo mas anormal esta enamorando creo que este vendera tambien.
Gracias empresas automotrices por arriezgar! mas cuando su auto se presta para el mercado al que va
Reply
RufusNK 4:10PM (7/28/2011)
Lo de los faros recuerda al Twingo* original, con los faros sobre el capo, la linea es la nueva de Renault y que supongo irán adaptándola a todos los modelos (el nuevo Clio también esta anunciado para el año que viene). Es atrevido y rompedor... pero sigue siendo un Twingo actual con un bonito nuevo par de anteojos (mala habitabilidad en la parte de atrás, maletero inexistente, frenos de tambor detras en todas las versiones menos en la RS...)
Supongo que esta actualización traerá también motores nuevos, el 1.2 tricilindrico de Nissan o nuevos diesel mas animados (una versión GT DCi con 110 C.V. le vendria bien).
La pega... sus rivales a superar son el Fiat 500 (que es mucho mas coche, también es mas caro, pero le da en todos los aspectos) o el Panda** (el rey del segmento que en esta nueva generación sera mas coche)
*No solo el Twingo tenia ese tipo de opticas, de por si el Suzuki Alto del 90 también usaba faros saltones... y el Honda Today se acercaba también mucho a esa estética.
**Car & Driver comparo en un articulo de mas de 10 paginas al Twingo GT y al Panda HP 100 hace unos años, el Panda (que ya era un coche veterano) dejo al Twingo en pañales en todos los aspectos, salvo en consumos.
Reply
xsam123 9:49PM (7/28/2011)
Cuando miré la foto de reojo pensé que era un Fiat 500...
Reply
Jabate 3:48AM (8/09/2011)
¿Personalidad? Pero si han hecho un copia pega de varias marcas....Pffff
Reply