Haz clic en la foto para saltar a la galería

Actualización: Una foto más y nota de prensa de Bang & Olufsen con todos los detalles tras el enlace.

Lo bueno es ahora mejor. La marca favorita de James Bond y el fabricante de equipos de música preferido por los villanos del cine se han dado la mano para crear un nuevo sistema de sonido exclusivo para el siempre increíble DBS. En realidad ya conocíamos desde hace meses que los daneses de Bang & Olufsen estaban trabajando con Aston Martin, pero hemos tenido que esperar hasta hoy para ver el resultado.

El BeoSound DBS (así es como se llama el nuevo equipo) consta de 13 altavoces individuales con cubiertas de aluminio apoyados por un avanzado DSP propietario y un amplificador ICEpower. La novedad más evidente, sin embargo, la encontramos a ambos lados del salpicadero, donde se esconden dos tweeters motorizados ALT que ascienden al encender la radio para proporcionar un reparto horizontal de agudos de 180º. A estos altavoces se suman tres tweeters adicionales, cinco cajas para tonos medios, dos woofers y un sub de 200 mm montado en la parte posterior del vehículo.

Ni Aston Martin ni Bang & Olufsen señalan la potencia acústica total ni el rango de frecuencias, pero a estas alturas sería de necios dudar de su buen hacer. En cualquier caso nos ofrecemos voluntarios para el análisis; tanto del equipo de audio, como de su sinfonía de 517 CV. No somos exigentes.




Nota de prensa:

Aston Martin y Bang & Olufsen anuncian un sistema de audio a medida

BeoSound DBS estará incluido de serie entre las prestaciones del nuevo Aston Martin DBS

Madrid, 15 de septiembre de 2008

Aston Martin, compañía automovilística británica de coches deportivos de alta gama, y Bang & Olufsen, firma danesa reconocida mundialmente por sus productos de consumo de alta gama han presentado hoy lunes el novedoso sistema de audio BeoSound DBS. Dicho sistema, está diseñado específicamente para el Aston Martin DBS, que lo incluirá de serie en sus prestaciones. Resultado de la alianza creativa entre las dos compañías, BeoSound DBS es uno de los mejores sistemas de audio para coches que existe en el mercado, y demuestra que la alta fidelidad es perfectamente compatible con la mejor conducción.

El sistema de audio de Bang & Olufsen está completamente integrado en el interior del Aston Martin DBS, proporcionando a conductor y acompañantes una experiencia sonora incomparable. El sistema, que cuenta con trece altavoces activos individuales y el sistema Digital Signal Processing, convierte al Aston Martin DBS en un sofisticado lugar acústico, capaz de transmitir sonidos graves y agudos desde cualquier fuente (mp3, CD, Ipod etc.). El sistema BeoSound DBS ha sido diseñado en exclusiva para Aston Martin. Está adaptado física y acústicamente al DBS, gracias a un diseño a la medida del interior del vehículo. Las rejillas de los altavoces están rematadas en aluminio anodizado para que se integren con las fluidas líneas y curvas del interior del vehículo. Al encenderse el sistema, surgen rápida y silenciosamente del salpicadero dos altavoces idénticos que añaden un toque de magia al Aston Martin DBS.

La colaboración entre Aston Martin y Bang & Olufsen marca la unión de dos compañías innovadoras con una larga tradición en diseño y tecnología. Gracias a una incesante búsqueda de la excelencia técnica y un compromiso con la calidad y el estilo, ambas firmas van más allá de lo convencional.

BeoSound DBS es una prueba del compromiso con la innovación, la tecnología de alta calidad y la manufactura tradicional, cualidades inherentes en ambas compañías. Para el Dr. Ulrich Bez, Director General de Aston Martin, "sin innovación tecnológica, ni Aston Martin ni Bang & Olufsen habrían adquirido la reputación que tienen hoy como líderes en diseño y rendimiento. El BeoSound DBS representa la fusión de la tecnología y el arte. Estamos orgullosos de incluir este sistema en el DBS."

Por su parte, Karl Kristian Hvidt Nielsen, Presidente y Consejero Delegado de Bang & Olufsen, afirma: "Estamos orgullosos de presentar el primer sistema de audio fruto de nuestra colaboración con Aston Martin. BeoSound DBS es un sistema de sonido único para un coche único".

Tecnología patentada

Los expertos de Bang & Olufsen trabajaron en estrecha colaboración con el equipo de desarrollo de producto de Aston Martin, asegurando que los altavoces estuvieran colocados en el lugar adecuado, teniendo en cuenta la estructura de aluminio del vehículo. El resultado es un sistema que se ha convertido en parte fundamental del Aston Martin DBS, creando un ambiente incomparable que une diseño y tecnología. En consecuencia, el sonido es claro y preciso a cualquier volumen, convirtiendo al sistema de sonido en el compañero perfecto para la conducción de un Aston Martin.

El BeoSound DBS incorpora la tecnología patentada por Bang & Olufsen ICEpower, una fusión de potencia y sonido de alta fidelidad con un diseño ultracompacto, elegante y funcional. Asimismo, dispone de la tecnología de lente acústica (ALT), que cuenta con dos tweeters (unidades de agudos motorizadas) a ambos lados del salpicadero, lo que permite que las frecuencias de sonido se dispersen en un radio de 180º, proporcionando a los pasajeros la misma calidad de sonido, independientemente de donde se encuentren sentados. Además de los dos altavoces incorporados en el ALT, el sistema cuenta con cinco altavoces de gamas medias, tres tweeters más y tres woofers (altavoces de graves), incluyendo un potente subwoofer de 200 mm colocado debajo del banco trasero. En total, hay trece altavoces activos, colocados en diez posiciones dentro del coche.

A través de la unidad Digital Signal Processing, el sistema ajusta la calidad del sonido a las condiciones de la conducción. Los trece altavoces están diseñados para trabajar conjuntamente en armonía para conseguir la experiencia acústica. El diseño del DBS se adapta automáticamente a las condiciones acústicas de cada momento, permitiendo que sus ocupantes se concentren en una inigualable experiencia de conducción y sonido.



Cuando los usuarios entran en el vehículo y se ponen el cinturón de seguridad, el sistema detecta cuantas personas hay en el coche, y ajusta los parámetros de sonido en consecuencia. Aston Martin y Bang & Olufsen aprecian el valor de la individualidad.

Maestros del sonido

Bang & Olufsen asegura que el factor humano sea integral para cada etapa del proceso de diseño y fabricación, desde el papel clave de los "tonmeisters" –literalmente, maestros del sonido- hasta el acabado a mano de los productos. Aston Martin sigue la misma filosofía: todos sus coches tienen una placa firmada por el ingeniero que realiza la inspección final. Uniendo fuerzas en su continua búsqueda de la perfección, Aston Martin y Bang & Olufsen han desarrollado una increíble experiencia de conducción y escucha para sus clientes.

El próximo invierno, tras la presentación del sistema BeoSound DBS para el Aston Martin DBS, está previsto otro sistema de sonido a medida, esta vez para el Aston Martin DB9.


Especificaciones técnicas

1000 vatios de amplificación: ICEpower©, una tecnología patentada por Bang & Olufsen, ofrece una combinación de gran potencia y sonido de alta fidelidad con un diseño ultracompacto, eficiencia energética y cero calentamiento.
Plataforma de 13 canales Digital Signal Processing (DSP). El sistema DSP es la clave del BeoSound DBS. Básicamente, la DSP escenifica la ejecución musical, garantizando que todos los altavoces funcionen a la perfección. Sin embargo, la DSP no es un simple aspecto técnico. La programación de la DSP avanzada es muy compleja y requiere horas de escucha para ajustar el sonido. Esta combinación de tecnología pionera y oído humano garantiza las posibilidades digitales de la DSP y la reproducción del mejor sonido posible.
Cajas acústicas herméticas y moldeadas a medida: este sistema asegura que cada altavoz se mantenga en las mejores condiciones, independientemente de donde esté situado o que ocurra a su alrededor, con lo que hay menos pérdida de sonido y más control.
Dinámica de ajuste: El amplificador DSP recibe constantemente información sobre la velocidad del vehículo y los ruidos del motor y del habitáculo (que se graban con un micrófono montado en el retrovisor). El amplificador ajusta constantemente el rendimiento de cada altavoz para que el ruido de ambiente no afecte al sonido, asegurando que la experiencia BeoSound DBS se realice en las mejores condiciones.

• 13 altavoces en 10 posiciones, incluyendo dos con la tecnología de lente acústica: ALT, (Acoustic Lens Technology) que proporcionan una dispersión en horizontal de 180º, previniendo la pérdida de sonido y asegurando que los usuarios disfruten del mejor sonido, incluso cuando no están sentados en la mejor posición para ello.
• 1000 vatios de amplificación
• Tecnología de amplificación ICEpower©
• 13 altavoces situados en 10 posiciones, incluyendo dos tweters con ALT
• Tweeter de 1x 19mm con ALT a ambos lados del salpicadero (dos altavoces)
• Unidades de tonos medios de 1 x 90mm en cada puerta (dos altavoces)
• Woofer de 1x 140mm en cada lado de la consola central (dos altavoces)
• Altavoces de tonos medios de 1 x 90mm y tweeter de 1 x 19mm en el centro del salpicadero
• Altavoces de tonos medios de 1 x 90mm y tweeter de 1 x 19mm en la parte trasera
• Subwoofer de 1 x 200mm montado detrás del asiento izquierdo, debajo del asiento trasero
• Plataforma Digital Signal Processing (DSP) de trece canales