Renault Japan lanza al mercado nipón el Kangoo 2006, con una serie de mejoras estéticas y de equipamiento ciertamente importantes. El nuevo frontal, más deportivo es ahora mucho más atractivo, con la adaptación de un nuevo paragolpes y faros antiniebla más grandes.

El interior, con tapicerías de nuevo diseño, también renueva el tablero de instrumentos, con indicadores de temperatura y gasolina digitales. Las bandejas detrás de los asientos delanteros y otros pequeños detalles, lo alejan un poco del sector comercial para hacerlo más lúdico.

En motores, para Japón, la gama se compone de un 1.4i 75cv y uno más potente, con 1.6 litros y 95cv asociado a una caja de cambios automática de cuatro relaciones, algo muy común en aquél mercado.

Desde su lanzamiento en Japón, el Kangoo se ha estado vendiendo bastante bien dentro de los importados, cargados de unos aranceles e impuestos muy por encima que los productos nacionales. Para otros mercados asiáticos, el Kangoo se fabrica en Malasia desde 2005.

Todas estas mejoras ya están disponibles desde el último trimestre del 2005 en España.